je mets et j’enlève mes yeux

Le texte de Anne Fausto-Sterling,
The Five Sexes: Why Male and Female Are Not Enough, 1993.

Femmes, ferms, herms, merms, hommes.

L'introduction (en anglais) de Michel Foucault
à l'édition américaine de l'autobiographie de Herculine Barbin, 1980.
Ci-dessous la version française remaniée par M.F.

quels sexes ? quelles orientations ?

LGBTIQ >> lesbian, gay, bisexual, transgender, intersexual, queer.
(confusion entre orientation, sexe biologique, identités, ce qui pour l'heure tend à renforcer cette union de groupes minoritaires, dans leur rapport à une norme majoritaire plus ou moins stigmatisante et répressive)

And questioning... 

boy_girl_dead_long

 *

Michel Foucault

Le vrai sexe

"Le vrai sexe", Arcadie, 27e année, n°323, novembre 1980, pp. 617-625.
* Les passages entre crochets [ ] ne figurent pas dans l'édition américaine.

Ceci est, avec quelques ajouts, le texte français de la préface à l'édition américaine d'Herculine Barbin, dite Alexina B. Cette édition comporte en appendice la nouvelle de Panizza, Un scandale au couvent, qui est inspirée par l'histoire d'Alexina ; Panizza avait dû la connaître à travers la littérature médicale de l'époque. En France, les mémoires d'Herculine Barbin ont été publiées aux éditions Gallimard et Un scandale au couvent se trouve dans un recueil de nouvelles de Panizza, publié sous ce titre général par les éditions de la Différence. C'est René de Céccaty qui m'avait signalé le rapprochement entre le récit de Panizza et l'histoire d'Alexina B.

Avons-nous vraiment besoin d'un vrai sexe ? Avec une constance qui touche à l'entêtement, les sociétés de l'Occident moderne ont répondu par l'affirmative. Elles ont fait jouer obstinément cette question du "vrai sexe" dans un ordre de choses où on pouvait s'imaginer que seules comptent la réalité des corps et l'intensité des plaisirs.More